Entre los libros que pertenecían a mi abuelo materno (que era biólogo) encontré hace unos días, entre otros valiosos tesoros en forma de libro, esta edición de los años 40 de
A. Hamon “
Determinismo y Responsabilidad”, es un libro que me ha sorprendido enormemente (aunque no lo he terminado de leer) por las expresiones utilizadas y por los problemas planteados, tanto los problemas teóricos como los que tuvo en su acogida, pues tratar el libre albedrío desde un punto de vista determinista en 1898 era algo cuanto menos... difícil (como comprobareis al leer estos fragmentos, no muy distinto a hoy en día). El libro fue publicado por la
University Press en
Watford, junto con otras obras tales como "
Pathologie de emotions" o "
The Psichology of sex", todos ellos títulos incendiarios para las mentes de la época... motivo por el cual fueron llevados a juicio, si perdían, todos los libros de esta colección de Gran Bretaña serían quemados en la hoguera...
(Transcribo el texto tal cual aparece en el libro... es una lectura muy rápida y entretenida, aunque en apariencia larga, por ello la he dividido en dos entradas, en la próxima tendréis el resultado del juicio y el final del mismo)
----------------------------------------------
"
Por la presente estáis citados a comparecer ante el juzgado de Watford en el citado condado de Hertford el sábado 23 de Diciembre de 1899, a las once de su mañana, a fin de hacer efectivas las razones que según vos se podrían oponer a que dichos libros sean destruidos por la autoridad de la justicia.
Firmado: Joseline F. Watkius. F. Summer Kuyvett, jueces de dicho Condado.[…]La acusación estaba a cargo del procurador H. M. Turner. El defendor de la University Press era R. H. Humphreys.[…]
H. M. Turner. En vuestra calidad de médico, ¿Cuál es vuestra opinión sobre los libros recogidos? ¿Son obscenos ó no?
Doctor Beale.- Los párrafos que he leído son muy obscenos é indecentes.
H. M. Turner.- ¿Son necesarios ó útiles a los estudiantes de medicina?
Doctor Beale.- No señor, sino que son muy perniciosos. Estoy seguro de que ningún maestro de conferencias leería estos epígrafes, de que no dejaría estos libros en manos de estudiantes en Inglaterra o en Gran Bretaña.
H. M. Turner.- Pero, ¿y en Francia y en Alemania?
Doctor Beale.- ¡Oh! En esos países existe una moralidad diferente a la de aquí. Nosotros los ingleses somos una nación moral, pero la Francia y Alemania están podridas hasta la médula.
R. H. Humphreys.- ¿Porqué razones ha denunciado usted a la policía estos libros como obscenos antes de haberlos leído?
Doctor Beale.- Porque los fragmentos leídos eran obscenos así como los epígrafes de los capítulos escritos en el proyecto enviado.
R. H. Humphreys.- ¿Consideráis “Studies in the Psycology of Sex and chapters on Human Zove”” como títulos indecentes?
Doctor Beale.- Ciertamente, son fuertemente sugestivos.
R. H. Humphreys.- Sugestivos, ¿de qué?
Doctor Beale.- De indecencia, (risas en el tribunal)… La experiencia en los hospitales y en la clientela privada, basta para enseñar. Nosotros no tenemos necesidad de obras sobre esos temas… Todo cuanto se relaciona con la cuestión sexual, no solamente no es necesario, sino que es peligroso. Los mejores hombres de ciencia estudian otras ramas de la medicina y no pierden el tiempo sobre un tema peligroso como dicho “Psicologie du sex”
R. H. Humphreys.- Pero si en las escuelas existen cientos de vicios, ¿no es bueno que los maestros conozcan estos hechos?
Doctor Beale.- No, es mejor que los ignoren.
R. H. Humphreys.- ¿Quisiera ignorar los casos de sífilis, porque son el resultado de relaciones sexuales?
Doctor Beale.- Sí, lo quisiera. Sería preferible si el pueblo viese en ella el justo castigo de sus malas acciones enviado por Dios Todo Poderoso."(continua en la próxima entrada...)
Me ha parecido un buen lugar para dividir la entrada, pues en este primer fragmento podéis observar la obsesión por censurar el sexo, e incluso el conocimiento o su estudio, por parte este médico en apariencia de mentalidad "antigua"... pero hoy día vivimos en un mundo en el que imágenes de cuerpos desmembrados, asesinatos y demás aparecen todos los días en las noticias de televisión... mientras la gente almuerza, y el sexo esta prohibido y es impensable en un telediario... así como esa, también en apariencia, "antigua" y retorcida actitud del doctor
Beale sobre la sífilis (año 1899)... "sería preferible que el mundo viese en ella el justo castigo de Dios Todo Poderoso"... parece de otro tiempo, pero es la posición de la iglesia católica ante el SIDA, hoy, en el año 2009.
Tay.
Este es el post-post "día de la toalla", pues hace varios días que dicho día ocurrió (al menos a la velocidad a la que yo me he movido) ya que se me pasó el día... tratando de resolver el enigma del número 42, vamos como todos los días...
